محاضرات في مادة علم المصطلح

طلبة: سنة أولى ماستر، تخصص لسانيات عامة

وحدة التعليم المنهجية، السّداسي الأول

المعامل 02، الرصيد03

المعارف المسبقة المطلوبة: 

-أن يكون الطلبة على معرفة مسبقة بالمفاهيم التي يبحث فيها علم المصطلح، والأطر المعرفية التي يتعامل فيها المصطلح بوصفه وحدة لغوية مع مختلف الاصطلاحات العلمية. 

المعارف المكتسبة في نهاية هذه المادة:

*أن يكتشف الطالب القضايا المعرفية الذي يبحث فيه علم المصطلح بعدّه علما مشتركا يجمع بين مختلف العلوم على تنوع مجالاتها وميادينها البحثية.

*أن يتعرّف الطالب على طبيعة المصطلح وعلاقته بالمفهوم من ناحية، وعلاقته بالكلمة من ناحية أخرى، وذلك في إطار تحديد الفوراق والجوامع بين كل من الوحدة المصطلحية والوحدة المعجمية. 

*أن يكون الطالب على دراية بالوسائل التي تسمح بخلق ووضع مصطلحات جديدة لمفاهيم حديثة سواء آكانت هذه الآليات داخلية (كالاشتقاق والنحت والمجاز) أم خارجية تعتمد الترجمة والتعريب.  

*أن يحدد الطالب أهمّ الإشكالات التي تواجه واضعي المصطلحات العلمية عامة واللسانية على وجه الخصوص.

*أن يدرك الطالب قيمة الجهود العربية التي بذلها علمائنا في التأسيس لعلم المصطلح، وأهميّة الجهود الحديثة المبذولة في إطار إحياء اللغة العربية وتثمين قدرتها العلمية على مواجهة المستحدثات والاختراعات المعاصرة، إلى جانب التعرّف على المؤسسات الغربية التي اهتمت بحقل المصطلحية في البحث العلميّ.

*أن يختبر الطالب معارفه المكتسبة في هذه المادة من خلال وضعه في حالة تنشيط فعليّ يجعله مستقلا عن المعلّم، ومدركا لقيمة التعلّم الذاتي.

الأهداف المحققة:

-أن يكتسب الطالب حصيلة معرفية تساعده على التعامل بشكل كاف مع هذه المادة المنهجية العلمية.
-أن يتعلّم الطالب كيف يوظف هذه المعرفة المصطلحية اللسانية في حقولها العلمية التطبيقية.

البريد الإلكتروني:  dr.meziti@gmail.com

رقم الهاتف: 0549333661.